Pogosto lahko v različni literaturi in medijih zasledimo različne rabe zapisovanja Goriških Brd.

Po slovenskem pravopisu obstaja pravilo, da pri večbesednih nenaselbinskih imenih pišemo prvo besedo z veliko začetnico, drugo pa pišemo z veliko samo v primeru, če gre za lastno ime.

Včasih smo zapisali Goriška Brda z veliko začetnico, po SP 2001 pa velja, da se piše neprva beseda z malo, kar utemeljujejo s tem, da so Brda občno in ne lastno ime (podobno Ljubljansko barje, Šavrinska brda, Slovenske gorice). Če pa besedo Brda rabimo samostojno, jo seveda pišemo z veliko začetnico.

Problem se pojavi, ker Brici in Brike besede BRDA ne pojmujemo kot občno ime, ampak jo povezujemo izključno s poimenovanjem naše lepe deželice – se pravi je za nas lastno ime.

Avtor fotografij: Sebastijan Laščak